دائرة إعادة التوطين في الصينية

• 安置事务处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "إعادة التوطين القسري" في الصينية    强迫放逐  强迫迁移
• "بدل إعادة التوطين" في الصينية    重新安置津贴
• "دليل عن إعادة التوطين" في الصينية    安置手册
• "مجلس إعادة التوطين" في الصينية    搬迁委员会
• "لجنة التسريح وإعادة التوطين" في الصينية    复员和安置委员会
• "إعادة توطين اللاجئين" في الصينية    难民安置
• "إعادة توطين الأنواع" في الصينية    再引入
• "اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التوطين" في الصينية    重新安置小组委员会
• "قسم إعادة التوطين والحالات الخاصة" في الصينية    安置科
• "قسم إعادة الإدماج والتوطين المحلي" في الصينية    重返社会和就地安置科
• "دائرة دعم التعاون التقني من أجل إعادة تأهيل المعوقين" في الصينية    残疾人康复技术合作支助处
• "المشاورة المواضيعية المتعلقة بالإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج الاجتماعي" في الصينية    关于遣返、安置和重返社会的专题协商  难民专题协商
• "برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨重新安置和重返社会方案
• "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案协调和支助股
• "وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员股  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股
• "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员接待中心  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心
• "شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返
• "لجنة الإعادة إلى الوطن والتوطين والتعمير" في الصينية    遣返、安置和重建委员会
• "الفريق التقني المعني بالتسريح وإعادة التوطين والإدماج" في الصينية    复员、重新安置和重返社会技术小组
• "اللجنة التقنية لتنفيذ اتفاق إعادة التوطين" في الصينية    执行安置协定技术委员会
• "بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
• "الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员联合宣传活动  解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动

• 20- واستفادت عمليات متعددة لإعادة التوطين في جميع المناطق من البرنامج المنقح للتعليم في إطار إعادة التوطين، وقد تعزز هذا البرنامج من خلال برامج التدريب في الموقع المقدمة من دائرة إعادة التوطين التابعة للمفوضية.
  经修订的 " 重新安置学习方案 " (RLP)惠及各地区的各种活动，并得到难民署安置事务处提供的现场培训方案的支持。